Merge branch 'revert-10bf9f7b' into 'main' (509b29a1) · Commits · e / infra / ecloud / nextcloud-apps / calendar

l10n/ca.js

+417 −2

Original line number	Diff line number	Diff line
		OC.L10N.register(
		"calendar",
		{
		"User-Session unexpectedly expired" : "La sessió ha caducat expired"
		"User-Session unexpectedly expired" : "La sessió ha caducat inesperadament",
		"Provided email-address is not valid" : "L'adreça electrònica proporcionada no és vàlida",
		"%s has published the calendar »%s«" : "%s ha publicat el calendari «%s»",
		"Unexpected error sending email. Please contact your administrator." : "Error inesperat en enviar el correu. Contacteu amb l'administrador.",
		"Successfully sent email to %1$s" : "Correu enviat correctament a %1$s",
		"Hello," : "Hola,",
		"We wanted to inform you that %s has published the calendar »%s«." : "Us volem informar que %s ha publicat el calendari «%s».",
		"Open »%s«" : "Obre «%s»",
		"Cheers!" : "A reveure!",
		"Upcoming events" : "Pròxims esdeveniments",
		"Appointments" : "Cites",
		"Confirm" : "Confirma",
		"Appointment:" : "Cita:",
		"Date:" : "Data:",
		"Where:" : "Ubicació:",
		"Description:" : "Descripció:",
		"Calendar" : "Calendari",
		"A Calendar app for Nextcloud" : "Una aplicació de calendari per al Nextcloud",
		"Previous day" : "Dia anterior",
		"Previous week" : "Setmana anterior",
		"Previous month" : "Mes anterior",
		"Next day" : "Dia següent",
		"Next week" : "Setmana següent",
		"Next month" : "Mes següent",
		"Today" : "Avui",
		"Day" : "Dia",
		"Week" : "Setmana",
		"Month" : "Mes",
		"List" : "Llista",
		"Delete" : "Suprimeix",
		"Untitled calendar" : "Calendari sense títol",
		"Edit name" : "Edita el nom",
		"Saving name …" : "S'està desant el nom...",
		"Edit color" : "Edita el color",
		"Saving color …" : "S'està desant el color...",
		"Copy private link" : "Copia l'enllaç privat",
		"Unshare from me" : "Deixa de compartir",
		"An error occurred, unable to change visibility of the calendar." : "S'ha produït un error. No s'ha canviat la visibilitat del calendari.",
		"An error occurred, unable to delete the calendar." : "S'ha produït un error. No s'ha suprimit el calendari.",
		"Calendar link copied to clipboard." : "S'ha copiat l'enllaç del calendari al porta-retalls.",
		"Calendar link could not be copied to clipboard." : "No s'ha pogut copiar l'enllaç del calendari al porta-retalls.",
		"An error occurred, unable to rename the calendar." : "S'ha produït un error. No s'ha canviat el nom del calendari.",
		"An error occurred, unable to change the calendar's color." : "S'ha produït un error. No s'ha canviat el color del calendari.",
		"_Unsharing the calendar in {countdown} second_::_Unsharing the calendar in {countdown} seconds_" : ["Deixant de compartir el calendari en {countdown} segons","S'està deixant de compartir el calendari en {countdown} segons"],
		"_Deleting the calendar in {countdown} second_::_Deleting the calendar in {countdown} seconds_" : ["Eliminant el calendari en {countdown} segons","S'està suprimint el calendari en {countdown} segons"],
		"Share link" : "Enllaç de compartició",
		"Publish calendar" : "Publica el calendari",
		"Publishing calendar" : "S'està publicant el calendari",
		"Copy public link" : "Copia l'enllaç públic",
		"Send link to calendar via email" : "Enviar per correu l'enllaç al calendari",
		"Enter one address" : "Escriviu una adreça",
		"Sending email …" : "S'està enviant el correu electrònic...",
		"Copy subscription link" : "Copiar l'enllaç de subscripció",
		"Copying link …" : "S'està copiant l'enllaç...",
		"Copied link" : "S'ha copiat l'enllaç",
		"Could not copy link" : "No s'ha pogut copiar l'enllaç",
		"Copy embedding code" : "Copiar el codi per inserir",
		"Copying code …" : "S'està copiant el codi...",
		"Copied code" : "Codi copiat",
		"Could not copy code" : "No s'ha pogut copiar el codi",
		"Delete share link" : "Suprimeix l'enllaç de compartició",
		"Deleting share link …" : "S'està suprimint l'enllaç de compartició …",
		"An error occurred, unable to publish calendar." : "Ha succeït un error i no ha estat possible publicar el calendari.",
		"An error occurred, unable to send email." : "Ha succeït un error i no ha estat possible enviar el correu.",
		"Embed code copied to clipboard." : "S'ha copiat el codi al porta-retalls.",
		"Embed code could not be copied to clipboard." : "No s'ha pogut copiar al porta-retalls el codi d'inserció.",
		"Unpublishing calendar failed" : "Ha fallat la des-publicació del calendari",
		"Share with users or groups" : "Comparteix amb usuaris o grups",
		"No users or groups" : "No hi ha usuaris ni grups",
		"can edit" : "pot editar-lo",
		"Unshare with {displayName}" : "S'ha deixat de compartir amb {displayName}",
		"An error occurred, unable to change the unshare the calendar." : "Ha succeït un error i no s'ha pogut canviar la no-compartició del calendari.",
		"An error occurred, unable to change the permission of the share." : "Ha succeït un error i no s'ha pogut canviar els permisos de compartició.",
		"+ New calendar" : "+ Calendari nou",
		"New calendar" : "Calendari nou",
		"Creating calendar …" : "S'està creant el calendari...",
		"New calendar with task list" : "Calendari nou amb llista de tasques",
		"New subscription from link (read-only)" : "Nova subscripció des d'enllaç (només lectura)",
		"Creating subscription …" : "S'està creant la subscripció...",
		"An error occurred, unable to create the calendar." : "Ha succeït un error i no s'ha pogut crear el calendari.",
		"Please enter a valid link (starting with http://, https://, webcal://, or webcals://)" : "Escriviu un enllaç vàlid (que comenci amb http://, https://, webcal://, o webcals://)",
		"Trash bin" : "Paperera",
		"Name" : "Nom",
		"Could not update calendar order." : "No s'ha pogut actualitzar l'ordre del calendari.",
		"Import calendars" : "Importar calendaris",
		"Please select a calendar to import into …" : "Escolliu un calendari per ser importat …",
		"Filename" : "Nom del fitxer",
		"Calendar to import into" : "Calendari a importar",
		"Cancel" : "Cancel·la",
		"_Import calendar_::_Import calendars_" : ["Importar calendari","Importa calendaris"],
		"{filename} is an unsupported file-type" : "{filename} és un tipus de fitxer no compatible amb aquesta aplicació",
		"{filename} could not be parsed" : "No s'ha pogut entendre el contingut del fitxer {filename}",
		"No valid files found, aborting import" : "No s'han trobat fitxers que siguin vàlids i s'ha avortat la importació",
		"Import partially failed. Imported {accepted} out of {total}." : "La importació ha fallat parcialment. S'han importat {accepted} d'un total de {total}.",
		"Automatic" : "Automàtic",
		"Automatic ({detected})" : "Automàtica ({detected})",
		"New setting was not saved successfully." : "No s'ha desat correctament la nova configuració.",
		"Shortcut overview" : "Descripció general de la drecera",
		"or" : "o",
		"Navigation" : "Navegació",
		"Previous period" : "Període anterior",
		"Next period" : "Període següent",
		"Views" : "Vistes",
		"Day view" : "Vista de dia",
		"Week view" : "Vista de setmana",
		"Month view" : "Vista de mes",
		"Actions" : "Accions",
		"Create event" : "Crea un esdeveniment",
		"Show shortcuts" : "Mostra les dreceres",
		"Enable birthday calendar" : "Activa el calendari d'aniversaris",
		"Show tasks in calendar" : "Mostra les tasques en el calendari",
		"Enable simplified editor" : "Habilita l'editor simplificat",
		"Limit visible events per view" : "Limita el esdeveniments visibles per visualització",
		"Show weekends" : "Mostra els caps de setmana",
		"Show week numbers" : "Mostra el número de la setmana",
		"Copy primary CalDAV address" : "Copia l'adreça CalDEV primària",
		"Copy iOS/macOS CalDAV address" : "Copia l'adreça CalDAV iOS/macOS",
		"Show keyboard shortcuts" : "Mostra les dreceres del teclat",
		"Settings & import" : "Paràmetres i importació",
		"CalDAV link copied to clipboard." : "S'ha copiat al porta-retalls l'enllaç CalDAV.",
		"CalDAV link could not be copied to clipboard." : "No s'ha pogut copiar al porta-retalls l'enllaç CalDAV.",
		"_{duration} minute_::_{duration} minutes_" : ["{duration} minut","{duration} minuts"],
		"0 minutes" : "0 minuts",
		"_{duration} hour_::_{duration} hours_" : ["{duration} hora","{duration} hores"],
		"_{duration} day_::_{duration} days_" : ["{duration} dia","{duration} dies"],
		"_{duration} week_::_{duration} weeks_" : ["{duration} setmana","{duration} setmanes"],
		"_{duration} month_::_{duration} months_" : ["{duration} mes","{duration} mesos"],
		"_{duration} year_::_{duration} years_" : ["{duration} any","{duration} anys"],
		"Location" : "Ubicació",
		"Description" : "Descripció",
		"Visibility" : "Visibilitat",
		"Duration" : "Durada",
		"Monday" : "Dilluns",
		"Tuesday" : "Dimarts",
		"Wednesday" : "Dimecres",
		"Thursday" : "Dijous",
		"Friday" : "Divendres",
		"Saturday" : "Dissabte",
		"Sunday" : "Diumenge",
		"Save" : "Desa",
		"Update" : "Actualitza",
		"before at" : "abans a les",
		"Notification" : "Notificació",
		"Email" : "Correu",
		"Audio notification" : "Notificació de so",
		"Other notification" : "Altres notificacions",
		"Relative to event" : "En relació a l'event",
		"On date" : "A la data",
		"Edit time" : "Modifica l'hora",
		"Save time" : "Desar l'hora",
		"Remove reminder" : "Suprimeix el recordatori",
		"on" : "a",
		"at" : "a",
		"+ Add reminder" : "+ Afegeix un recordatori",
		"_second_::_seconds_" : ["segon","segons"],
		"_minute_::_minutes_" : ["minut","minuts"],
		"_hour_::_hours_" : ["hora","hores"],
		"_day_::_days_" : ["dia","dies"],
		"_week_::_weeks_" : ["setmana","setmanes"],
		"Availability of attendees, resources and rooms" : "Disponibilitat d'assistents, recursos i espais",
		"Free" : "Disponible",
		"Busy (tentative)" : "Ocupat (provisional)",
		"Busy" : "Ocupat",
		"Out of office" : "Fora de l'oficina",
		"Unknown" : "Desconegut",
		"Accept" : "Accepta",
		"Decline" : "Rebutja",
		"Tentative" : "Provisional",
		"Create Talk room for this event" : "Crear una sala a Talk per a aquest event",
		"Show busy times" : "Mostra els horaris ocupats",
		"No attendees yet" : "Encara no hi ha cap participant",
		"Successfully appended link to talk room to description." : "S'ha afegit l'enllaç d'una nova sala del Talk a la descripció de l'event.",
		"Error creating Talk room" : "Ha succeït un error tractant de crear la sala a Talk",
		"Chairperson" : "Organització",
		"Required participant" : "Participació obligatòria",
		"Optional participant" : "Participació opcional",
		"Non-participant" : "Sense participació",
		"Remove attendee" : "Suprimeix el participant",
		"No match found" : "No s'ha trobat cap coincidència",
		"(organizer)" : "(organitza l'esdeveniment)",
		"Remove color" : "Suprimeix el color",
		"Event title" : "Títol de l'esdeveniment",
		"All day" : "Tot el dia",
		"from {startDate}" : "del {startDate}",
		"from {startDate} at {startTime}" : "del {startDate} a les {startTime}",
		"to {endDate}" : "al {endDate}",
		"to {endDate} at {endTime}" : "al {endDate} a les {endTime}",
		"Repeat" : "Repeteix",
		"End repeat" : "Finalitza la repetició",
		"Select to end repeat" : "Seleccioneu per finalitzar repetició",
		"never" : "mai",
		"on date" : "el dia",
		"after" : "després de",
		"_time_::_times_" : ["vegada","vegades"],
		"first" : "primer",
		"third" : "tercer",
		"fourth" : "quart",
		"fifth" : "cinquè",
		"second to last" : "penúltim",
		"last" : "últim",
		"Changes to the recurrence-rule will only apply to this and all future occurrences." : "Els canvis a la regla de recurrència només afectarà en aquesta i futures ocurrències.",
		"Repeat every" : "Repeteix cada",
		"By day of the month" : "Per dia del mes",
		"On the" : "Al",
		"_month_::_months_" : ["mes","mesos"],
		"_year_::_years_" : ["any","anys"],
		"weekday" : "dia de la setmana",
		"weekend day" : "dia de cap de setmana",
		"The recurrence definition of this event is not fully supported by Nextcloud. If you edit the recurrence-options, certain recurrences may be lost." : "La definició de recurrència d'aquest event no es del tot compatible amb Nextcloud. Si canvieu les opcions de recurrència, es poden perdre certes recurrències.",
		"Suggestions" : "Suggeriments",
		"More" : "Més",
		"Update this occurrence" : "Actualitza aquesta ocurrència",
		"Update this and all future" : "Actualitza aquesta i les futures",
		"Public calendar does not exist" : "No existeix un calendari públic",
		"Maybe the share was deleted or has expired?" : "Potser la compartició va ser esborrada o va expirar?",
		"Pick a time" : "Tria una hora",
		"Pick a date" : "Tria una data",
		"from {formattedDate}" : "de {formattedDate}",
		"to {formattedDate}" : "a {formattedDate}",
		"on {formattedDate}" : "el {formattedDate}",
		"from {formattedDate} at {formattedTime}" : "del {formattedDate} a les {formattedTime}",
		"to {formattedDate} at {formattedTime}" : "al {formattedDate} a les {formattedTime}",
		"on {formattedDate} at {formattedTime}" : "el {formattedDate} a les {formattedTime}",
		"{formattedDate} at {formattedTime}" : "{formattedDate} a les {formattedTime}",
		"Please enter a valid date" : "Indiqueu una data vàlida",
		"Please enter a valid date and time" : "Indiqueu una data i hora vàlides",
		"Global" : "Global",
		"Personal" : "Personal",
		"No more events today" : "Avui no hi ha més esdeveniments",
		"No upcoming events" : "No hi ha propers esdeveniments",
		"Create a new event" : "Crea un esdeveniment nou",
		"[Today]" : "[Avui]",
		"[Tomorrow]" : "[Demà]",
		"[Yesterday]" : "[Ahir]",
		"[Last] dddd" : "[Últim] dddd",
		"Event does not exist" : "L'esdeveniment no existeix",
		"Delete this occurrence" : "Suprimeix aquesta ocurrència",
		"Delete this and all future" : "Suprimeix aquesta i les ocurrències futures",
		"Details" : "Detalls",
		"Attendees" : "Assistents",
		"Resources" : "Recursos",
		"Close" : "Tanca",
		"Show more details" : "Mostra més detalls",
		"Subscribe to {name}" : "Subscriure a {name}",
		"Anniversary" : "Commemoració",
		"Appointment" : "Cita",
		"Business" : "Negocis",
		"Education" : "Formació",
		"Holiday" : "Vacances",
		"Meeting" : "Reunió",
		"Miscellaneous" : "Miscel·lània",
		"Non-working hours" : "Hores fora de la feina",
		"Not in office" : "Fora de l'oficina",
		"Phone call" : "Trucada telefònica",
		"Sick day" : "Malaltia",
		"Special occasion" : "Ocasió especial",
		"Travel" : "Viatge",
		"Vacation" : "Vacances",
		"Midnight on the day the event starts" : "Mitjanit del dia que comença l'esdeveniment",
		"_%n day before the event at {formattedHourMinute}_::_%n days before the event at {formattedHourMinute}_" : ["%n dia abans de l'event a les {formattedHourMinute}","%n dies abans de l'event a les {formattedHourMinute}"],
		"_%n week before the event at {formattedHourMinute}_::_%n weeks before the event at {formattedHourMinute}_" : ["%n setmana abans de l'event a les {formattedHourMinute}","%n setmanes abans de l'event a les {formattedHourMinute}"],
		"on the day of the event at {formattedHourMinute}" : "el dia de l'event a les {formattedHourMinute}",
		"at the event's start" : "a l'inici de l'event",
		"at the event's end" : "al final de l'event",
		"{time} before the event starts" : "{time} abans de que comenci l'event",
		"{time} before the event ends" : "{time} abans de que acabi l'event",
		"{time} after the event starts" : "{time} després de que comenci l'event",
		"{time} after the event ends" : "{time} després de que acabi l'event",
		"on {time}" : "a les {time}",
		"on {time} ({timezoneId})" : "a les {time} ({timezoneId})",
		"Week {number} of {year}" : "Setmana {number} del {year}",
		"Does not repeat" : "No repetir",
		"Daily" : "Diàriament",
		"Weekly" : "Setmanalment",
		"Monthly" : "Mensualment",
		"Yearly" : "Anualment",
		"_Every %n day_::_Every %n days_" : ["Cada %n dia","Cada %n dies"],
		"_Every %n week_::_Every %n weeks_" : ["Cada %n setmana","Cada %n setmanes"],
		"_Every %n month_::_Every %n months_" : ["Cada %n mes","Cada %n mesos"],
		"_Every %n year_::_Every %n years_" : ["Cada %n any","Cada %n anys"],
		"_on {weekday}_::_on {weekdays}_" : ["el {weekday}","els {weekdays}"],
		"_on day {dayOfMonthList}_::_on days {dayOfMonthList}_" : ["el dia {dayOfMonthList}","els dies {dayOfMonthList}"],
		"on the {ordinalNumber} {byDaySet}" : "al {ordinalNumber} {byDaySet}",
		"in {monthNames}" : "al {monthNames}",
		"in {monthNames} on the {ordinalNumber} {byDaySet}" : "al {monthNames} al {ordinalNumber} {byDaySet}",
		"until {untilDate}" : "fins el {untilDate}",
		"_%n time_::_%n times_" : ["%n vegada","%n vegades"],
		"Untitled event" : "Esdeveniment sense títol",
		"Untitled task" : "Tasca sense títol",
		"Please ask your administrator to enable the Tasks App." : "Demaneu al vostre administrador que habiliti l'aplicació de Tasques.",
		"Year" : "Any",
		"W" : "S",
		"%n more" : "%n més",
		"No events to display" : "No hi ha esdeveniments per visualitzar",
		"_+%n more_::_+%n more_" : ["i %n més","i %n més"],
		"No events" : "Cap esdeveniment",
		"Create a new event or change the visible time-range" : "Crea un esdeveniment nou o canvia l'interval de temps visible",
		"It might have been deleted, or there was a typo in a link" : "Pot ser que s'hagi suprimit o que hi hagi un error tipogràfic en un enllaç",
		"It might have been deleted, or there was a typo in the link" : "Pot ser que s'hagi suprimit o que hi hagi un error tipogràfic a l'enllaç",
		"Meeting room" : "Sala de reunions",
		"When shared show" : "Mostrar a compartits",
		"When shared show full event" : "Quan es comparteix, mostra l'esdeveniment complet",
		"When shared show only busy" : "Quan es comparteix, mostra només si està ocupat",
		"When shared hide this event" : "Quan es comparteix, amaga aquest esdeveniment",
		"The visibility of this event in shared calendars." : "La visibilitat de l'event en calendaris compartits.",
		"Add a location" : "Afegeix una ubicació",
		"Add a description" : "Afegir una descripció",
		"Status" : "Estat",
		"Confirmed" : "Confirmat",
		"Canceled" : "Cancel·lat",
		"Confirmation about the overall status of the event." : "Confirmació sobre l'estat general de l'event.",
		"Show as" : "Mostra'm com a",
		"Take this event into account when calculating free-busy information." : "Tenir en compte aquest event quan es calculi informació sobre disponibilitat-ocupació.",
		"Categories" : "Categories",
		"Categories help you to structure and organize your events." : "Les categories us ajuden a estructurar i organitzar els vostres events.",
		"Search or add categories" : "Cercar o afegir categories",
		"Add this as a new category" : "Afegeix-ho com una nova categoria",
		"Custom color" : "Color personalitzat",
		"Special color of this event. Overrides the calendar-color." : "Color especial per a aquest event. Sobreescriu el color del calendari.",
		"Chat room for event" : "Sala de xat per a l'esdeveniment",
		"Imported {filename}" : "{filename} importat",
		"Meditation" : "Meditació",
		"Relaxing" : "Relax",
		"Relax" : "Relax",
		"Presentation" : "Presentació",
		"Camping" : "Acampada",
		"Camp" : "Campament",
		"Garden" : "Jardí",
		"Farm" : "Granja",
		"Movie" : "Pel·lícula",
		"Cinema" : "Cinema",
		"Graduation" : "Graduació",
		"Brainstorm" : "Pluja d'idees",
		"Review" : "Revisió",
		"Audit" : "Auditoria",
		"Inspection" : "Inspecció",
		"Baseball" : "Beisbol",
		"Meet" : "Reunió",
		"Planning" : "Planificació",
		"Pointing" : "Apuntant",
		"Retrospective" : "Retrospectiva",
		"Office" : "Oficina",
		"Contributor week" : "Setmana del contribuïdor",
		"Mail" : "Correu",
		"Soccer" : "Futbol",
		"Football" : "Futbol americà",
		"Gaming" : "Jugar",
		"Drive" : "Conduir",
		"Bicycle" : "Bicicleta",
		"Cycle" : "Ciclisme",
		"Biking" : "Anar en bici",
		"Podcast" : "Podcast",
		"Basketball" : "Bàsquet",
		"Fishing" : "Pesca",
		"Hiking" : "Excursió",
		"Hike" : "Passejada",
		"Art" : "Art",
		"Exhibition" : "Exhibició",
		"Museum" : "Museu",
		"Pilates" : "Pilates",
		"Park" : "Parc",
		"Studying" : "Estudiar",
		"Doctor" : "Doctor",
		"Health" : "Salut",
		"Dentist" : "Dentista",
		"Interview" : "Entrevista",
		"Training" : "Entrenament",
		"Practice" : "Pràctica",
		"Sports" : "Esport",
		"Exercise" : "Exercici",
		"Work out" : "Entrenament",
		"Working out" : "Entrenar",
		"Gym" : "Gimnàs",
		"Barber" : "Barber",
		"Haircut" : "Perruqueria",
		"Hairdresser" : "Perruquer",
		"Exam" : "Examen",
		"Written test" : "Prova escrita",
		"Oral test" : "Prova oral",
		"Working" : "Feina",
		"New Years Eve" : "Cap d'any",
		"NYE" : "Cap d'any",
		"Fireworks" : "Focs artificials",
		"Running" : "Córrer",
		"Go for a run" : "Sortir a córrer",
		"Marathon" : "Marató",
		"Video-conference" : "Videoconferència",
		"Conference-call" : "Trucada de conferència",
		"Video-call" : "Videotrucada",
		"Video-chat" : "Vídeo-xat",
		"Video-meeting" : "Vídeo-reunió",
		"Call" : "Trucada",
		"Calling" : "Trucar",
		"Christmas" : "Nadal",
		"Conference" : "Conferència",
		"Pizza" : "Pizza",
		"Travelling" : "Viatjar",
		"Journey" : "Viatge",
		"Collaborate" : "Col·laborar",
		"Pair" : "Parella",
		"Lecture" : "Lectura",
		"Seminar" : "Seminari",
		"Teaching" : "Docència",
		"Photograph" : "Fotografia",
		"Party" : "Festa",
		"Celebration" : "Celebració",
		"Celebrate" : "Celebrar",
		"Shopping" : "Anar de compres",
		"Skate" : "Patinar",
		"Skateboard" : "Skateboard",
		"Wine tasting" : "Tasta de vins",
		"Golf" : "Golf",
		"Dinner" : "Sopar",
		"Lunch" : "Dinar",
		"Appointment not found" : "No s'ha trobat la cita",
		"User not found" : "No s'ha trobat l'usuari"
		},
		"nplurals=2; plural=n != 1;");
		"nplurals=2; plural=(n != 1);");

l10n/ca.json

+417 −2

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

translationfiles/ca/calendar.po

+4 −6

Original line number	Diff line number	Diff line
		@@ -8,20 +8,18 @@ msgstr ""
		"Project-Id-Version: Nextcloud 3.14159\n"
		"Report-Msgid-Bugs-To: translations\\@example.com\n"
		"POT-Creation-Date: 2022-05-06 15:29+0530\n"
		"PO-Revision-Date: 2022-05-06 10:36+0000\n"
		"Last-Translator: Nivesh Krishna <nivesh@e.email>\n"
		"Language-Team: Catalan <https://i18n.e.foundation/projects/ecloud/calendar/"
		"ca/>\n"
		"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
		"Last-Translator: Automatically generated\n"
		"Language-Team: none\n"
		"Language: ca\n"
		"MIME-Version: 1.0\n"
		"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
		"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
		"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
		"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"

		#: lib/Controller/EmailController.php:111
		msgid "User-Session unexpectedly expired"
		msgstr "La sessió ha caducat expired"
		msgstr ""

		#: lib/Controller/EmailController.php:117
		msgid "Provided email-address is not valid"