fix: enable directory selection in file picker

Although folder selection is possible, the callback does not receive the picked node unless `allowDirectories(true)` is explicitly set.

Signed-off-by: Daniel Kesselberg <mail@danielkesselberg.de>