fix(categories): fall back to empty array

The categories are not injected on some views, e.g. the public view.

Signed-off-by: Richard Steinmetz <richard@steinmetz.cloud>