Move 'confirm' button up in confirmationemail

Right now the confirm button is at the bottom of the appointment confirm email, it means users have to scroll and are quite likely to miss it. Fixes #5189

Signed-off-by: Patrick Robertson <robertson.patrick@gmail.com>