Adapt stub method getUserValue to week number setting

This commit adapts the stub method for `getUserValue()` in the PHPUnit
test for viewcontroller to expect another call to retrieve the
`currentShowWeekNr` setting.