Abort commandExists early if shell_exec is disabled

This function causes an Error 500 on some shared webspaces
if they have the shell_exec functionality disabled. Check
for this case before trying to run a shell command.