Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

[https://vault.murena.io/](https://vault.murena.io/)

## Overview

Murena Vault is a secure document management service integrated into the Murena Workspace. It is powered by Cryptpad, providing users with a secure environment to create, store, edit, and manage documents. Users can access Murena Vault directly from their Murena Workspace through an icon available on the Welcome page and among the shortcuts.

## Visão geral

O Murena Vault é um serviço seguro de gerenciamento de documentos integrado ao Murena Workspace. Ele é desenvolvido pela Cryptpad, oferecendo aos usuários um ambiente seguro para criar, armazenar, editar e gerenciar documentos. Os usuários podem acessar o Murena Vault diretamente do Murena Workspace por meio de um ícone disponível na página de boas-vindas e entre os atalhos.

## Requirements

- **Murena Workspace Account:** To use Murena Vault, you need a Murena Workspace account. You can create one at [Murena Workspace Signup](https://murena.io/apps/ecloud-accounts/accounts/signup).

- **Login Credentials:** Access to Murena Vault requires your Murena Workspace credentials and a unique Murena Vault password. This additional password ensures the encryption of your data, making sure only you can access your data and thus providing an extra layer of security. 

    {% include alerts/warning.html content="Please note that if you lose your Murena Vault password, you will lose access to your Murena Vault data, and the Murena Vault admin cannot assist in recovering it. We strongly recommend you save this password in a safe place." %}

    {% include alerts/warning.html content="Observe que, se você perder sua senha do Murena Vault, perderá o acesso aos seus dados do Murena Vault, e o administrador do Murena Vault não poderá ajudá-lo a recuperá-la. Recomendamos enfaticamente que você salve essa senha em um local seguro." %}

*Note:* Please note that Murena Vault is accessible only from a web browser, meaning offline access is not available.

*Observação:* Observe que o Murena Vault só pode ser acessado a partir de um navegador web, o que significa que o acesso off-line não está disponível.

## Capacidade de armazenamento

Para o primeiro lançamento, em 3 de junho de 2025, todos os usuários terão o mesmo tamanho de armazenamento no Murena Vault. Em um segundo lançamento, que ocorrerá em breve, o tamanho de armazenamento disponível no Murena Vault dependerá do plano de assinatura do usuário:

- **Usuários Free:** 500 MB

- **Usuários Premium:** 1 GB

*Note:* The storage used in Murena Vault is not counted towards the Murena Workspace's storage limit.

*Observação:* O armazenamento usado no Murena Vault não é contabilizado no limite de armazenamento do Murena Workspace.

## Security

- **End-to-End Encryption:** Cryptpad is end-to-end encrypted, ensuring that nobody can access your data without your credentials (Murena ID + Vault password).

## Segurança

- **Criptografia de ponta-a-ponta:** O Cryptpad é criptografado de ponta-a-ponta, garantindo que ninguém possa acessar seus dados sem suas credenciais (Murena ID + senha do Vault).

{% include alerts/warning.html content="The Murena Vault password cannot be reset." %}

{% include alerts/warning.html content="A senha do Murena Vault não pode ser redefinida." %}

## Supported Document Types

Users can work with a variety of document formats, including but not limited to:

- **Guest Access:** Guest users can participate in documents created by Murena Vault users, according to the sharing rights granted. However, guest users cannot create their own documents in the vault.

For further assistance or inquiries, please contact [Murena Support](https://murena.com/contact-us/).

 No newline at end of file

Para obter mais assistência ou esclarecer dúvidas, entre em contato com o [Suporte Murena](https://murena.com/contact-us/).

 No newline at end of file