Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit ad615715 authored by Florian Bausch's avatar Florian Bausch Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)

Translation: /e/ support center/Pages/Howtos/Sieve-Email-Filters
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e-support-center/pageshowtossieve-email-filters/pt_BR/
parent 0875ed77
Loading
Loading
Loading
Loading
+20 −20
Original line number Diff line number Diff line
@@ -4,48 +4,48 @@ O Murena Workspace suporta o uso de filtros de e-mail que organizam automaticame

![Configurar e criar novas pastas](/images/setup-and-create-new-folders.png)

## Setup an email filter on Murena Workspace
## Configurar um filtro de e-mail no Murena Workspace
{:.mt-5}

- Visit [this link to the Filters section](https://murena.io/apps/snappymail/#/settings/filters) or navigate to `Murena dashboard` -> `Email` -> `Settings` (gear icon at bottom) -> `filters`.
- Visite [este link para a seção Filtros](https://murena.io/apps/snappymail/#/settings/filters) ou navegue até `painel do Murena` -> `E-mail` -> `Configurações` (ícone de engrenagem na parte inferior) -> `filtros`.

- If asked, login with your Murena Workspace account e-mail and password.
- Se solicitado, faça login com o e-mail e a senha da sua conta Murena Workspace.

- Click on `rainloop.user` as shown in the screenshot below.
- Clique em `rainloop.user`, conforme mostrado na captura de tela abaixo.

![Click on rainloop.user](/images/click-on-rainloop-user.png)
![Clique em rainloop.user](/images/click-on-rainloop-user.png)

- Clique em `+ Adicionar um Filtro`

![Click on add a filter](/images/click-on-add-a-filter.png)
![Clique em adicionar um filtro](/images/click-on-add-a-filter.png)

- Next, setup the filter as per your requirements. For example, the configuration of filter in the screenshot below will move all incoming emails from `mybankemail@example.com` to the folder named `Banking`.
- Em seguida, configure o filtro de acordo com suas necessidades. Por exemplo, a configuração do filtro na captura de tela abaixo moverá todos os e-mails recebidos de `mybankemail@example.com` para a pasta chamada `Banking`.

![Setup the filter](/images/setup-the-filter.png)
![Configure o filtro](/images/setup-the-filter.png)

- Don't forget to click on `Done` and then `Save`, otherwise your filter will not be saved.
- Não se esqueça de clicar em `Concluído` e depois em `Salvar`, caso contrário, seu filtro não será salvo.

![Click done and save](/images/click-done-and-save.png)
![Clique em concluído e salvar](/images/click-done-and-save.png)

- Finally, activate your filter by selecting the `Dot` beside `rainloop.user` option.
- Por fim, ative seu filtro selecionando o `ponto` ao lado da opção `rainloop.user`.

![Activate your filter](/images/activate-your-filter.png)
![Ative seu filtro](/images/activate-your-filter.png)

## Use email filters with Hide my email
## Use filtros de e-mail com Ocultar meu e-mail
{:.mt-5}

- Visit [this link to view your Hide my email](https://murena.io/apps/snappymail/#/settings/hide-my-email) alias email address.
- Acesse [este link para visualizar seu endereço de e-mail alternativo Ocultar meu e-mail](https://murena.io/apps/snappymail/#/settings/hide-my-email).

- If asked, login with your Murena Workspace account username and password.
- Se solicitado, faça login com o nome de usuário e a senha da sua conta Murena Workspace.

- Click on `COPY` to copy your Hide my email address.
- Clique em `COPIAR` para copiar o seu endereço de Ocultar meu e-mail.

![Copy hide my email alias](/images/copy-hide-my-email.png)
![Copiar alias Ocultar meu e-mail](/images/copy-hide-my-email.png)

- Use the copied email in the `Conditions` section when setting up an filter.
- Use o e-mail copiado na seção `Condições` ao configurar um filtro.

Por exemplo, a configuração do filtro na captura de tela abaixo moverá todos os e-mails recebidos de `r4ndom.alia5.m4il@murena.io` para a pasta chamada `Alias emails`.

![Setup the filter with hide my email](/images/setup-the-filter-with-hide-my-email.png)
![Configure o filtro com Ocultar meu e-mail](/images/setup-the-filter-with-hide-my-email.png)

- Don't forget to click on `Done`, then `Save`, and then select the `Dot` beside `rainloop.user` option, otherwise your filter will not be saved.
 No newline at end of file
- Não se esqueça de clicar em `Concluído`, depois em `Salvar` e, em seguida, selecionar o `ponto` ao lado da opção `rainloop.user`, caso contrário, seu filtro não será salvo.
 No newline at end of file