chore(ci): remove build_version_dev parameter from device YAML configurations

Removed the deprecated 'build_version_dev' parameter from the following files:

GS290.yml
herolte.yml
hero2lte.yml
dreamlte.yml
dream2lte.yml
zirconia.yml
emerald.yml
starlte.yml
star2lte.yml
FP3/FP3+.yml
redfin.yml
tetris.yml
avicii.yml
otter.yml
sapphire.yml
mimir.yml
FP4.yml
tangorpro.yml
FP5.yml
FP6.yml
panther.yml
shiba.yml