Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit a728eff4 authored by Paolo Pantaleo's avatar Paolo Pantaleo Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Italian) 

Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings)

Translation: /e/ support center/Pages/Rom-Maintainer
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e-support-center/pagesrom-maintainer/it/
parent 1e703631

htdocs/_i18n/it/pages/rom-maintainer.md

+6 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -6,8 +6,8 @@ Una semplice definizione del termine " Maintainer ROM" è quella di un utente ch 
## Avete dei Maintainer ROM in /e/OS ?

Si, abbiamo dei Maintainer ROM che seguono le build per dispositivi dedicati



## Do you have ROM Maintainers for all devices on your supported list?

No. For devices where we do not have a dedicated ROM Maintainer we build using our automated build infrastructure

## Avete dei manutentori per le ROM di tutti i dispositivi supportati in elenco?

No. Per i dispositivi per i quali non disponiamo di un ROM Maintainer dedicato, eseguiamo le build utilizzando la nostra infrastruttura di build automatica



## Ci sono differenze tra i manutentori di altre ROM personalizzate e /e/OS?

Sì e queste differenze sono piuttosto importanti
@@ -23,14 +23,14 @@ I manutentori della ROM sono tenuti a fare quanto segue 
- Il manutentore della ROM deve prima testare la ROM sul proprio dispositivo, assicurarsi che funzioni correttamente e poi rilasciarla per tutti gli utenti.

- Se durante il test emergono problemi specifici del dispositivo, il manutentore del dispositivo deve risolverli prima di condividere la build finale con gli utenti.



## What is the process to become a ROM Maintainer?

## Come posso diventare un Maintainer ROM?



### Prerequisites

### Prerequisiti



  If you are interested in becoming a ROM Maintainer it is assumed that you have ample experience of building and flashing custom ROM's. We also assume that you are an expert at debugging issues encountered during the build process.

  Se sei interessato a diventare un manutentore di ROM, si presume che tu abbia una vasta esperienza nella build e nel flashing di ROM personalizzate. Si presume inoltre che sia esperto nel debug dei problemi incontrati durante il processo di creazione.

  



### Steps

### Passi



  1. First you should build an unofficial /e/OS ROM using the same code as available on our [/e/Gitlab](https://gitlab.e.foundation/e/os/android)

  You are free to choose the build mode you prefer. You can either use Docker or the traditional repo sync method to build the ROM.