Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

## Endereço de e-mail murena.io

Murena Workspace users now have the choice to use murena.io domain for emails. For example, a user called "jane.doe" is now able to use both `jane.doe@e.email` and `jane.doe@murena.io` email addresses. You can send emails with this alias, so others will see received emails coming from your murena.io alias. You can use it as your default email address for sending emails, but don't forget that your account name is still the one with e.email

Os usuários do Murena Workspace agora têm a opção de usar o domínio murena.io para e-mails. Por exemplo, uma usuária chamada "jane.doe" agora pode usar os endereços de e-mail `jane.doe@e.email` e `jane.doe@murena.io`. Você pode enviar e-mails com esse alias, de modo que os destinatários verão que os e-mails recebidos vêm do seu alias murena.io. Você pode usá-lo como seu endereço de e-mail padrão para enviar mensagens, mas não se esqueça de que o nome da sua conta continua sendo aquele com e.email

## Como configurá-lo no Murena Workspace

![configurações de e-mail](/images/howtos/ecloud/email_settings.png)

Click on "Accounts". Under identities section you will see both your e.email and murena.io identities. You can move your murena.io identity above e.email identity using the icon with 6 dots. The one on the top will be used by default when you are writing a new email.

Clique em "Contas". Na seção "Identidades", você verá suas identidades e.email e murena.io. Você pode mover sua identidade murena.io para cima da identidade e.email usando o ícone com seis pontos. A identidade que estiver na parte superior será usada por padrão quando você for escrever um novo e-mail.

![identidades](/images/howtos/ecloud/rainloop_identities.png)

Now, click back, then new message. You will see your new identity in the "from" section. If you click on it, you can change it to the old one. For the next email, you will again see the default identity.

Agora, clique em "Voltar" e, em seguida, em "Nova mensagem". Você verá sua nova identidade na seção "De". Se clicar nela, poderá alterá-la para a antiga. No próximo e-mail, você verá novamente a identidade padrão.

## How to configure it on the phone

## Como configurá-lo no celular

Open "Mail" app. Click on the 3 lines icon on top left, then "Settings". Under Accounts, click on your email address.

Abra o aplicativo "Mail". Clique no ícone com três linhas no canto superior esquerdo e, em seguida, em "Configurações". Na seção Contas, clique no seu endereço de e-mail.

![configurações de e-mail](/images/howtos/ecloud/phone_email_settings.png)

Now click on "Sending mail", then on "Manage identities". Click on the icon with 3 dots on the top right, then on "New identity".

Enter your name and your new email address. Now click "save"

Agora clique em "Enviar e-mails" e, em seguida, em "Gerenciar identidades". Clique no ícone com três pontos no canto superior direito e, em seguida, em "Nova identidade".

Digite seu nome e seu novo endereço de e-mail. Agora clique em "Salvar"

![editar identidade](/images/howtos/ecloud/phone_email_edit_identity.png)

Now on the "Manage identities" screen, press and hold your finger over the new identity you created, then choose "Move to top / make default". The one on top will be used each time you write a new email.

Agora, na tela "Gerenciar identidades", mantenha o dedo pressionado sobre a nova identidade que você criou e selecione "Mover para o topo / definir como padrão". A identidade que estiver no topo será usada sempre que você escrever um novo e-mail.

![definir como identidade padrão](/images/howtos/ecloud/phone_make_default_identity.png)

Click "back" multiple times until you are back in your Inbox. Now each time you write an email (you can click pen icon) , you will see your new identity in "from" section. If you click on it, you can change it to the old one temporarily.

Clique em "Voltar" várias vezes até voltar à sua caixa de entrada. Agora, sempre que escrever um e-mail (basta clicar no ícone da caneta), você verá sua nova identidade na seção "De". Se clicar nela, poderá alterá-la temporariamente para a antiga.

## How to configure in a desktop email app

## Como configurar em um aplicativo de e-mail para computador

Please note that you can use murena.io as an email address **but not as a user ID**.

In your email client, you still need to identify with your `@e.email` or `@murena.io` user. 

Normally your settings should be detected automatically. Enter your password and save it if you don't want to be asked each time. Settings for manual configuration are available [here](https://e.foundation/email-configuration/).

Observe que você pode usar murena.io como endereço de e-mail, **mas não como ID de usuário**.

No seu cliente de e-mail, você ainda precisa se identificar com seu usuário `@e.email` ou `@murena.io`. 

Normalmente, suas configurações devem ser detectadas automaticamente. Digite sua senha e salve-a se não quiser que ela seja solicitada todas as vezes. As configurações para configuração manual estão disponíveis [aqui](https://e.foundation/email-configuration/).

![email_client_1](/images/howtos/ecloud/email_client_1.png)

Once your email is configured in the app as usual, open email properties.

Depois de configurar seu e-mail no aplicativo como de costume, abra as propriedades do e-mail.

![propriedades do e-mail](/images/howtos/ecloud/evolution_email_properties.png)

![aliases](/images/howtos/ecloud/evolution_aliases.png)

Now you should be able to manually choose which email address to use in "from" field each time. In your email app, you should be able to set the default "from" address to use by adding a new identity, and choosing to use it by default. 

Agora você deve conseguir escolher manualmente qual endereço de e-mail usar no campo "De" a cada vez. No seu aplicativo de e-mail, você deve conseguir definir o endereço "De" padrão a ser usado adicionando uma nova identidade e selecionando-a como padrão. 

## Dicas

You can also use an [email filter](/support-topics/email-filters) to sort your emails sent to both addresses in different folders.

Você também pode usar um [filtro de e-mail](/pt_BR/support-topics/email-filters) para classificar os e-mails enviados para ambos os endereços em pastas diferentes.