Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 18b03295 authored by Anonyme's avatar Anonyme Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 39.2% (11 of 28 strings)

Translation: /e/ support center/Pages/Howtos/Murena-Io-Alias-Address
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e-support-center/pageshowtosmurena-io-alias-address/fr/
parent c95a0b03
Loading
Loading
Loading
Loading
+9 −9
Original line number Diff line number Diff line
## Purpose of the document
## Objectif du document

This document explains how to use murena.io email alias for your email account.
Ce document explique comment utiliser l'alias mail en murena.io pour votre compte de messagerie électronique.

## murena.io email adresses
## Adresse e-mail murena.io

Ecloud users now have the choice to use murena.io domain for emails. For example, a user called "jane.doe" is now able to use both `jane.doe@e.email` and `jane.doe@murena.io` email adresses. You can send emails with this alias, so others will see received emails coming from your murena.io alias. You can use it as your default email address for sending emails, but don't forget that your account name is still the one with e.email
Les utilisateurs d'ecloud ont désormais la possibilité d'utiliser le domaine murena.io pour leurs emails. Par exemple, un utilisateur appelé "jane.doe" peut désormais utiliser les adresses e-mail `jane.doe@e.email` et `jane.doe@murena.io`. Vous pouvez envoyer des e-mails avec cet alias, de sorte que les autres verront les e-mails reçus provenant de votre alias murena.io. Vous pouvez l'utiliser comme adresse email par défaut pour envoyer des emails, mais n'oubliez pas que votre nom de compte est toujours celui avec e.email

## How to configure it on ecloud
## Comment le configurer sur ecloud

Open email app in the cloud, click on settings button at the bottom.
Ouvrez l'application mail dans le cloud, cliquez sur le bouton paramètres en bas.

![email settings](/images/howtos/ecloud/email_settings.png)

Click on "Accounts". Under identities section you will see both your e.email and murena.io identities. You can move your murena.io identity above e.email identity using the icon with 6 dots. The one on the top will be used by default when you are writing a new email.
Cliquez sur "Comptes". Dans la section "Identités", vous verrez vos identités e.email et murena.io. Vous pouvez déplacer votre identité murena.io au-dessus de votre identité e.email en utilisant l'icône avec 6 points. Celle du dessus sera utilisée par défaut lorsque vous écrirez un nouvel e-mail.

![identities](/images/howtos/ecloud/rainloop_identities.png)

Now, click back, then new message. You will see your new identity in the "from" section. If you click on it, you can change it to the old one. For the next email, you will again see the default identity.
Maintenant, cliquez sur retour, puis sur nouveau message. Vous verrez votre nouvelle identité dans la section "de". Si vous cliquez dessus, vous pourrez la remplacer par l'ancienne. Pour l'e-mail suivant, vous verrez à nouveau l'identité par défaut.

## How to configure it on the phone
## Comment le configurer sur le téléphone

Open "Mail" app. Click on the 3 lines icon on top left, then "Settings". Under Accounts, click on your email address.