MSIM: Maintain backward compatibility for mobile settings

When the settings/preference key based on subID is not found,
read the preference/settings from the key as is.

Change-Id: Icf6d823422638d03d9bedb1728f234cc9a6f125c
CRs-Fixed: 785459