Update the related ADN index when editing complete.

When editing the sim contact, the index of the new ADN is 0.
When editing completed, updating the ADN index at first,
then putting the new ADN record to the ADN cache.

Change-Id: I8045bd78714e5a3d3ea349a3a5e14a6a9e23f56b
CRs-Fixed: 1048529