Fix permission check for reading SMS on UICC.

When accessing SMS stored on UICC via TelephonyProvider, we need to
use the com.android.phone UID for the call to IccSmsInterfaceManager
to avoid a UID mismatch failure in the app ops check. Change the
permission check method call from enforceCallingPermission() to
enforceCallingOrSelfPermission() so the check doesn't fail.

Bug: 10131077
Change-Id: I0d7e0925be1fc69a95298865a1632a1fd953add0