IMS-VT: Update video state of the connection first.

Video state is used to determine if connection modification
happened. Delaying video state updates confuses other layers,
which use the video state notification to determine if session
upgrade/downgrade happened.

Change-Id: Ibc5f89dc631625322b04f8f68686877a2b25999b