CdmaLteServiceStateTracker: allow forcing reading eri from xml

* Some devices rely on eri.xml for their cdma text display and
  must be forced to use it. Not reading from eri.xml results in
  weird carrier display like NAM1 when on a cdma data network

Change-Id: I73cbedafda912e52817d57e791bf57f8fb32ab48