Align the RecoveryActions between DataStallRecoveryManager and Westworld

- Add recovery action re-register back(RECOVERY_ACTION_REREGISTER).
- Use mIsAttemptedAllSteps to judge if we already attempted all recovery steps.
- Fixed the wrong classification for getRecoveredReason(), if DSRM did the action RADIO_RESTART and MODEM_RESET, the reason was RECOVERED_REASON_MODEM, it should get RECOVERED_REASON_DSRM.

Bug: 225192608
Bug: 214662910
Test: atest DataStallRecoveryManagerTest

Change-Id: Ib4dd683e32895109a040a9d822fde8f3df400639