Pull up Stats polling and Data Stall Alarm handling to DCT

Code in GsmDataConnectionTracker and CdmaDataConnectionTracker is
very similar for maintaining data activity statistics and detecting
data stalls. So it can be moved up to the parent class.

Change-Id: I3ec63f6bbfe369e0006d3aa6d6b92abf451657f4