Remove duplication to determine when should turn off response filters

Introduce a private method to keep the common policy to determine if
we should turn off one of the response filters, while all
metheds sharing the same common policy will call the new method.

Bug: 150965768 152125922
Test: atest DeviceStateMonitorTest
Merged-In: Ib9c9b1bd64cda404692b02290ee12f39789f9749
Change-Id: Ib9c9b1bd64cda404692b02290ee12f39789f9749
(cherry picked from commit 2d463300)