Remove UiccController & CommandsInterface from ProxyController

No need to pass UiccController and CommandsInterface instances for
ProxyController.

Test: Build

Change-Id: Ia090f0c783b4dd231ce1515a12b86a1db73c81e5
Signed-off-by: Taesu Lee <taesu82.lee@samsung.com>