Print out IccIoResult's actual payload contents.

Previously, we'd just dump some ugly thing like [B@a09c72f9 since
byte[] doesn't have its own proper toString.

Test: build and run on device, ensure log output has real data
Change-Id: I3106916e38e4b2725e30b159e95752fe71884c07