Add reporting criteria to DeviceStateMonitor and ServiceStateTracker.

Sends down per-RAN reporting criteria to the modem onRilConnected.

Updates the IndicationFilter to include the new LINK_CAPACITY_ESTIMATE
and PHYSICAL_CHANNEL_CONFIG bits.

Adds default AccessNetworkThresholds for reporting criteria threshold.

Updates LTE and WCDMA SignalStrength reporting criteria when carrier
config changes.

Bug: 70638175
Bug: 72117365
Bug: 74008993
Test: make, runtest
Change-Id: I12f724405bf31d2c48e6a52b5751ddd86f633596
(cherry picked from commit 8f2ef44c)