Added transport type and sub id to data stall intent

Make sure the intent can be only received by the
corresponding DcTracker.

Test: Telephony sanity tests
Bug: 73659459
Change-Id: I92de70d7cae339f7442b600281594d80a44ea946