ril: Fix update screen events.

- Handle invalid states in updateScreenState.
- Call updateScreenState in onRadioAvailalbe instead.

BUG: 17991196
Change-Id: I567aa74b1dd6b4bbadb273c05296fe82be575f7f
Signed-off-by: Mohamad Ayyash <mkayyash@google.com>