Add missed satellite metrics case

1. Added current NTN technology when reporting SatelliteSessionMetrics.
2. Reporting session metrics for bellow seenarion is added when requestSatelliteEnabled is invoked
   . when Radio is off
   . when enableState and demoMode argument are mismatched
   . when device is aleady in expected state
   . when disabling satellite is in progress, and current request is enable it.

Bug: 303852087
Test: SatelliteControllerTest

Change-Id: I0e19acef7fcb198a39e9b3992d12d675f9aaf1d5