UiccProfile should handle responses after disposed

UiccProfile exposes the command interface. Whenever any response
messages are received after the UiccProfile is disposed, those messages
should be handled because the users who sent the requests may still be
waiting for those responses.

Bug:73950003
Test: Unit Test
Change-Id: I4e7f757974d9c0365efe0ee593b9d74ed2e04775
Merged-in: I4e7f757974d9c0365efe0ee593b9d74ed2e04775
(cherry picked from commit 03ee5f77)