Notify ALL active data connections

ApnContext's states are not always in sync with actual
data connection states, especially when the connection
is in lingering.

Bug: 143011233
Test: Manual
Test: Unit Tests
Change-Id: I7d85f81b9621da3f84f954d2744af79e9dcb59e8