Unlock screen rotation temprary for the UNFOLDED only

Temporarily unlock the device screen rotation to acquire satellite
signals. Unlock the settings value to allow the screen to rotate,
and recover back to the original value when the satellite service
is complete.

Bug: 341982230
Test: atest SatelliteControllerTest
Test: device test for both foldable and candybar type devies.
Change-Id: I7342b6a24217a7c5759712a4622cc02f038145d6
(cherry picked from commit 1bf71414)