UiccCarrierPrivilegeRules: Changing the APDU commands to match the GP spec.

The commands currently match the get binary command. We want to use the get
data command instead.

Change-Id: I762311cdbd983dfc5038593edfa4c4607be7eb10