Empty triangle displayed for radio signal but calls & data work

Don't assume getSubId always returns an array and add a FIXME comment.
And explicitly set phoneId and subId in the intent so as not to relay
on a phones subId being valid.

Also cleanup some debug.

Bug: 15669560
Change-Id: I645ddb35b964b08dcb46f881c9d02b932d128950