Format Japanese numbers using national format when in Japan.

Similar to the like change for Korean phone numbers, ensure that when the
user is in Japan, Japanese phone numbers are formatted using the national
format rather than the international format.

These tests confirm the new functionality.

Test: Unit
Bug: 27090466
Change-Id: Ic03b5387f512564a174aba8e516020c7d53dd99e