Revert "Refresh carrier service state when carrier app is en/disabled"

This reverts commit d784b734.

Reason for revert: Phone process crash observed in CTS test

Bug: 230303266
Test: run cts -m CtsAppSecurityHostTestCases -t android.appsecurity.cts.PkgInstallSignatureVerificationTest

Change-Id: Ide20b27e598432a1666e29d782d08b65ce350b08