Skip unknown tags instead of aborting when parsing UICC TLV data

This fixes issues like broken mobile data and no outgoing calls for SIM
cards that return unkown tags (at least F1 has been seen in the wild).

Change-Id: I4fe5ddc7992b1b3bb025f2a5f9e2b3f410d54841