Remove APDU or AID exchanged in communication with applet in SE

The device must avoid to log any sensitive information such as APDU or
AID exchanged in communication with applet located in the secure
element. Refer to TS26_NFC_REQ_163 described in TS.26 - NFC Handset
Requirements.

Bug: 66980442
Test: Confirmed that GSMA TS.27 TC 15.9.3.2.1 does not fail.

Change-Id: I938833b7f94f597adcfb44d94c8791a929541b0d