Fix CarrierApiTest#testOpportunistic CTS case failure

setOpportunistic in SubscriptionManagerService tris to call
method TelephonyPermissions.enforceAnyPermissionGrantedOrCarrierPrivileges
with the second and third parameter (subscription id v.s. calling uid) reversed.

This CL fixes the issue by calling the same method with righ parameters.

Bug: 335101735
Test: atest CarrierApiTest
Change-Id: Iba4b001da7f13f5adef27a6c24ab48981c959c3f
(cherry picked from commit 15f3b326)