Fixed setup data call failure triggers anomaly report

The network agent is created before data network connected, so
the setup failure can actually trigger onNetworkUnwanted from
connectivity service, which is not this issue catcher intended
to do.

Fix: 225412406
Test: Manual
Change-Id: Ia98c0c0b553385ae5af6a8cd7f35eed7d7701477