Revert "Use a config to enable MMS when mobile data is off"

Use carrier_metered types instead, like this:
https://review.lineageos.org/#/c/197464/

This reverts commit 33acc52d.

Change-Id: I6bdd7c0de96113afe94903864cb28ff31813f939