Ignore the duplicate app

Ignore duplicate sim app if another app of same type
is already in ready state.

Test: Added unit test and verified on OBDM sim card.
Bug: 110894572
Change-Id: I056263d015d6b476c75b43fcae0954fc18af79fa
(cherry picked from commit 75845a6a91d25dab483a91dbdee347b67dce6756)