API change: SetOperatorBrandOverride should not take iccId as a param.

Taking ICCID as a parameter is not scure since a carrier can override the
brand for other carriers. We should override only the current ICCID.

Bug: 17390144

Change-Id: I8128695205b893b51bd5ca7f78b2980a49173768