Save call disconnect info for error propagation

Save call disconnect cause, vendor reason, ImsReasonInfo and precise cause code for mapping to Telecom error code when domain selection is terminated after redial cancel.

Bug: 271784904

Test: Simulated all server error codes during call initiation using Anritsu lab network and verified by comparison of error messages on dialer with domain selection disabled.
Change-Id: I8d37c142e921b2f0d08a6012a25c21783a385e68