Change DcTracker to not connect or retry if detached.

If we're detached than there is no possibility of connecting
so fail early. Upon attaching enabled connections will be retried.

Bug: 9024828
Change-Id: I363cd4580aeea68d88eff0b48ce579d2f27a13f3