Properly notify of precise call state change after connection hangup.

When disconnecting connections via Connection.hangup(), previously no
precise call state notification was sent out.

Change-Id: I4439d7d8ed47e72da9d061b885ec9a0e6e1b784d