Fixed that data retry didn't happen issue

When modem return -1 as the retry value in setup data call response,
we should interpret it correctly and retry the data connection.

bug: 27787361
Change-Id: I0a3e442f5125730dd9a196ce632120b44b880090