Migrated unit test cases

Migrated telephony data unit tests to the new
package com.android.internal.telephony.data

Fix: 213586371
Test: atest FrameworksTelephonyTests
Change-Id: I8cf90be437ff7ed886b059eaa5cb71785a50c8d2