More accurate frames missed for client composited frames.

Leaving backpressure to only be for hwc composited frames so that there
is no functional change.

Bug: 123107664
Test: systrace, dumpsys
Change-Id: If343230c19a8619bfca3b2fe42e270734ba0f936