DO NOT MERGE Reverts WindowInfosListenerInvoker throttling

Revert "DO NOT MERGE: Force input window updates when layer visibility changes"
Revert "SF: throttle WindowInfosListener calls"

The reverted CLs may be causing input issues where InputDispatcher
doesn't seem to align with the windows currently displayed.

This reverts commit 243e2e9a.
This reverts commit f3213d2c.

Bug: 279649321
Bug: 270894765
Test: presubmits
Change-Id: I8eb46caced6f395460fabc1d6a529a88c1c4566b