SF: flush setRenderRate when changing mode

There is no point to try to syncronize changing the render rate
if the display mode changes. This would just cause more latency
to getting the next vsync.

Bug: 328140524
Test: presubmit
Change-Id: I78a82bee01ba793890d459564ab701d257851b49