SF: Fix synthetic VSYNC after first powering on

After onActiveDisplayChangedLocked, isActiveDisplay was stale, so the
first powering on of a newly active display did not enable and resync
to hardware VSYNC, i.e. EventThread stayed in SyntheticVsync.

Also, merge EventThread APIs to enable/disable synthetic VSYNC.

Fixes: 264700488
Bug: 255635821
Test: dumpsys SurfaceFlinger --events
Change-Id: Ibd4099bb856adc11d887f3b7b9432fbc4cb2e33d