Add the displayId to AidlComposer traces

We already have traces for HwcPresentDisplay, HwcValidateDisplay, and
HwcPresentOrValidateDisplay. Add the displayId so we can tell which
display is being presented/validated.

Bug: 241285473
Bug: 232888251
Test: manual (look at perfetto traces)
Change-Id: Ib257efb929919411c13607dc59707ce3616d253f